E' inutile dire che lei è una specie di eroe, in questa casa.
Nepotrebno je reæi da ste vi nešto poput heroja u našem kraju.
Devo dire che lei è esattamente come mi immaginavo.
Onakvi ste kakvim sam vas zamišljao.
Dice che lei è un giovane detective eccezionale.
On je rekao da ste jedan odlièan detektiv.
Scommetto che lei è l'orgoglio del suo dipartimento a Detroit.
Da, gospodine. Mogu da se kladim da si ti ponos policijske stanice Detroita.
Dille che... che lei è la cosa migliore che sia mai accaduta a questo bastardo.
Reci joj da da je ona najbolja stvar koja se mogla dogoditi propalici poput mene.
So che lei è interessato a un cambio di valuta, solo che noi non siamo una banca commerciale, noi trattiamo soprattutto con i governi e le banche centrali.
InteresovaIa vas je razmena vaIute. Mi nismo komercijaIna banka u normaInom smisIu. Mi smo primarno za vIade, centraIne banke.
Abbiamo provato il suo gioco e ora siamo d'accordo con chi dice che lei è il più bravo del mondo, non ne eravamo sicuri.
Igrali smo vašu igru in konaèno se možemo slagati, da ste najbolji dizajner igara na svjetu. Nismo bili uvjereni.
Direi che lei è riuscito perftamente in due cose insieme.
Oèito vam je uspjelo raditi dvije stvari odjednom.
Visto che lei è sotto l'influenza aliena, ne deduco che stiamo facendo la cosa giusta.
A pošto ste vi pod uticajem vanzemaljaca, uzeæu vaš protest kao znak da smo na pravom putu.
Vede, John, ciò che la rende speciale... è il semplice fatto che lei è... il miglior decifratore di codici che io abbia mai visto.
Vidiš, Džone, ono po èemu se razlikuješ... je da si, najprostije reèeno... najbolji prirodni razbijaè šifara koga sam ikada video.
Mio zio dice che lei è molto intelligente, ma non molto gentile... e che quindi non devo farci caso se mi tratta male.
Moj ujak kaže da ste vrlo pametni ali ne i dobri... tako da ne obraæam pažnju ako ste zli prema meni.
Vedo che lei è prevedibile in questo mondo come lo è in quell'altro.
Predvidljivi ste u ovome svijetu kao i u drugome.
Dicono che lei è il cattivo.
Pa, oni kažu da si loš momak.
La differenza è che lei è molto affascinante, mentre io somiglio a mia zia Mildred.
Да, Ви сте још увек згодни, а ја изгледам као моје тетка Милдред.
Ma sono sicuro che lei è molto orgogliosa di lui.
Ali sigurno ste vrlo ponosni na njega.
Jay dice che lei è molto determinato.
Džej kaže da si veoma odluèan.
Sembra che appena realizzato che lei è incinta.
Као да је управо схватила да је трудна.
E io vorrei tanto dire che lei è un gran signore e che amo il mio lavoro però anch'io mentirei.
A ja bih volio reæi da ste darežljivi i da volim svoj posao, ali i ja bih lagao.
Dice che lei è scortese, bruto, und non molto intelligente.
Kaže da ste nepristojni, grubijan i ne baš bistri.
Lo sappiamo che lei è il paladino di Gotham.
Svi znamo da ste beli vitez Gotama.
Devo sapere che lei è della squadra, Felix, e che ci tiene alla sua carriera.
Potrebno mi je da znam da si u timu, Felikse. Potrebno mi je da znam da vrednuješ svoju karijeru.
Dicono che lei è critico sulla guerra, colonnello, non che non ne abbia ragioni.
Говоре ми да сте критичар рата, изгледа да имате добар разлог.
La Grande Madre può scegliere di salvare tutto ciò che lei è in questo corpo.
Velika Mati može spasiti sve što je u ovom tijelu.
Rick mi ha detto che lei è al corrente della situazione?
Dobro, Rik nas je obavestio da ste svesni situacije?
A Caius interesserà molto sapere che lei è ancora umana.
Клаусу ће бити интересантно да зна да је она још људско биће.
È evidente che lei è maestro in questo gioco.
Очигледно сте мајстор у овој игри.
Posso soltanto dire che lei è... piuttosto disorganizzata, emotivamente generosa ed eccezionalmente idealista.
Samo vam mogu reæi da je ona prilièno neorganizovana, emocionalno darežljiva i izrazito idealistièna.
Mi dica che lei è Charles Kenton.
Надам се да сте ви Чарлс Кентон.
Per aver chiarito che lei è indubbiamente pazzo.
Na tome što ste razjasnili razmjere svoje ludosti.
So che lei è un bravo capo, signor Kappa, anche se mi ha " incasinato la vita".
Znam da ste dobar èovek, g. Kej. Iako ste mi uništili život.
Non sono sicuro che lei è un neonato.
Нисам сигуран да је она новорођена.
La sua scheda dice che lei è un uomo molto intelligente.
Досије показује да си веома интелигентан човек.
Devo dedurre che lei è Hannibal Chau, giusto?
Закључујем да ти мора да си Ханибал Чау, зар не?
E cioè che lei è la cosa più bella, che abbia mai visto in vita mia.
Ona je nešto najdivnije što sam vidio u svom životu.
Vedo che lei è molto occupata, possiamo controllare noi.
Vidim da ste vrlo zaposleni. Možemo pogledati?
E la profezia stabilisce che lei è la più importante, la più talentuosa la più interessante e più straordinaria persona dell'universo.
A proroèanstvo navodi da ste najvažnija, najdarovitija, najzanimljivija i najiznimnija osoba u cijelome svemiru.
Considerando che Lei è uno dei miei investigatori più scrupolosi, le ho assegnato il più caparbio del branco.
Pošto si jedan od mojih najdetaljijih islednika, dao sam ti najtvrði orah iz grupe.
Sono venuto a dirle che lei è in pericolo e che mi serve il suo aiuto.
Ne, da vam je život u opasnosti i da mi treba vaša pomoć.
Lo stato deve dimostrare che lei è una spia.
Država treba da dokaže da ste špijun.
Ho saputo che lei è un mercante e vende la stessa merce a due clienti diversi.
Èuo sam da ste trgovac tepisima, prodajete isti tepih dvema mušterijama.
Posso rammentarle, dott. Pym, che lei è un soldato e...
Да вас подсетим, др. Пим... Ви сте војник...
Ho fatto una torta per lei perchè... so che lei è triste adesso e probabilmente spaventato dal provarci di nuovo e... sono spaventato.
Napravila sam tortu za vas, jer... znam da ste sad tužni i strah vas je da ponovo pokušate. Uplašen sam, da.
Mi ha detto che lei è il suo asso nella manica.
Рекао је да свој адут у рупу.
L'ammissione ad una scuola significa che lei è entrata nel mondo dei sogni e delle aspirazioni dove potrà esplorare il suo potenziale per la sua vita futura.
Polazak u školu znači ulazak u svet snova i težnji gde može da istražuje svoje mogućnosti koje će joj koristiti u budućnosti.
E mi piace anche dire che lei è la sola persona che in realtà conosce tutte le regole di Wikipedia, quindi...
И исто тако волим да кажем да је она једина особа која заправо зна сва правила Википедије, тако да....
3.1235799789429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nepotrebno je reæi da ste vi nešto poput heroja u našem kraju. 